2023年“相约上合杯”中俄双语大赛启动

本网讯 3月31日，2023“相约上合杯”中俄双语大赛启动仪式暨“上合之珠”俄罗斯文化艺术交流日在青岛·上合之珠国际博览中心举行。会上，为2022年“相约上合杯”俄语大赛进行颁奖，并启动了2023年“相约上合杯”俄文大赛和国际中文大赛。

本届“相约上合杯”中俄双语大赛在山东省外办和省教育厅支持指导下，由上合示范区管委会、中俄（山东）教育国际合作联盟秘书处、山东省翻译协会主办，将吸引国内外优秀双语人才参与其中，走进上合、了解上合，用语言搭建起与上合组织国家沟通的桥梁。据悉，“相约上合杯”中俄双语大赛是上合示范区商旅文交流发展中心建设的重点品牌活动之一，自2020年启动以来，已连续举办3届，参赛学校和选手数量逐年增加，累计吸引国内120余所学校和国外50余所学校报名参与，以赛促学、以学提能，不断汇聚和培养俄语人才，为上合示范区建设提供人才和智力支持。

作为本次活动的亮点之一，山东—俄罗斯艺术教育交流基地落户青岛·上合之珠国际博览中心并揭牌。未来，该中心将在上合示范区管委会、中俄（山东）教育国际合作联盟的指导下，发挥窗口、桥梁和纽带作用，积极“走出去”和“引进来”，不定期邀请俄罗斯艺术家来华授课，举办中俄艺术家沙龙、艺术研学等特色交流活动，为中俄间文化艺术交流提供新场景、搭建新平台。

活动期间，还举行了中俄教育合作项目签约和合作项目发布仪式。中国—上海合作组织经贸学院与莫斯科波波夫合唱艺术学院、中俄（山东）教育国际合作联盟签署合作备忘录，胶州市第二中学与中俄（山东）教育国际合作联盟秘书处签署合作备忘录，将形成发展合力，搭建教育、人才等多领域合作平台，进一步深化中俄国际人才培养。活动还发布了“相约上合”俄语国际人才培养计划，该计划旨在提升山东省中学俄语教学国际化水平，增进两国青少年交流。上合组织经贸学院对外俄语等级考试中心同步揭牌。

在“上合之珠”俄罗斯文化艺术交流日活动上，由莫斯科柴可夫斯基音乐学院、喀山国立音乐学院等6所知名院校组成的疫情后首个访鲁俄罗斯高校代表团，与国内艺术院校代表进行互动交流，带来钢琴演奏、古筝弹奏、诗朗诵等特色节目，俄罗斯精品油画同步展出，现场精彩连连，掌声不断，掀起中俄文化艺术交流新高潮。

“文化交流是促进俄中合作、增进俄中友谊的桥梁，在现场，我很高兴看到有很多中国学生学习俄语，在俄罗斯也有越来越多的学生学习汉语，通过语言的学习互动，促进两国人民相互了解，深化情谊。”波波夫合唱艺术学院第一副校长奥莉加·克拉斯诺戈罗娃说，“此次来到上合示范区，我深深感受到了上合示范区与俄罗斯文化交流的往来密切与繁荣，我将积极参与这里举办的文化交流活动，推动俄中文化交流。”

自启动建设以来，上合示范区与俄罗斯在各领域合作持续深化，举办了中俄青年创新创业与创意大赛、第五届上合组织国家中文书法大赛、上合之夏、国际友人@Qingdao等特色活动，人文交流也日益密切。

“我们将以此次大赛启动为契机，进一步加强与俄罗斯人文领域交流，通过人才培训、体育赛事等途径，以及上合之夏等品牌交流活动，拉动在文娱、旅游等产业领域的互动合作，不断推动双边人文交往，加深两国人民的相互了解和传统友谊。”上合示范区党工委副书记、管委会常务副主任李刚表示，同时，上合示范区将充分发挥上合组织经贸学院、青岛·上合之珠国际博览中心等平台作用，以丰富的主题和多样化的形式，积极推动与上合组织国家及“一带一路”沿线国家间的教育合作和人文交流，促进文明互鉴和民心相通，加速打造“一带一路”国际合作新平台。

（编辑:吕高屹 责任编辑：张致之 赵景璐）