“洋网红”这样“读”中国

2023-5-25 07:40 发布者: 青岛信息港查看 491

原标题：“洋网红”这样“读”中国经常刷短视频的朋友会发现，如今“洋网红”越来越多。真是应了那句：“各种颜色的皮肤，各种颜色的头发，嘴里念的说的都是中国话。”他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友，也引 ...

原标题：“洋网红”这样“读”中国

经常刷短视频的朋友会发现，如今“洋网红”越来越多。真是应了那句：“各种颜色的皮肤，各种颜色的头发，嘴里念的说的都是中国话。”

他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友，也引发了更多外国人对中国的好奇和向往。

“洋网红”这样“读”中国

(来源：中共青岛市委宣传部)

除了“洋网红”这个群体，还有越来越多的“洋行动员”来到中国。就在5月22日，“走读中国”中外网络媒体交流活动在位于青岛的上合示范区启动，来自18个国家的近30位外媒行动员从这里出发，走进中国各个省份，边走边看，边感受边记录。

“歪果仁”眼中的中国是怎么样的？又会如何讲述他们眼中的中国故事、青岛故事？

一

走街串巷，品味地道“中国味儿”；打卡名胜，探寻最美“中国风”；坐上高铁，体验飞一般的“中国速度”；深入偏远山区，感受啥叫“基建狂魔”；开设“中国答疑角”，回答外国人对中国的所有疑问……

大约从2020年起，国内网络视频平台上掀起了一波“洋网红”潮。有数据统计，目前B站上比较活跃的“洋网红”至少有30个。美国的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德国的阿福……都拥有大量粉丝。拥有众多粉丝的俄罗斯“青岛小菠萝”安东、中荷混血萌娃刘瑷润等，是青岛人的“半个老乡”。

他们一面向中国网友描绘“歪果仁”眼中的中国，一面把一个多姿多彩的中国“搬”上国际互联网平台，为国外网友看中国打开了一扇窗，也为中国网友看中国提供了一个新的视角。

美国人郭杰瑞是一位网络视频博主，他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主，用客观、尊重、理解的表达赢得网友的喜爱。他在B站拥有粉丝683.4万，视频累计播放量达9.3亿，获得B站“2021年度百大UP主”称号。

纳鞋底、卤鸡爪、抻拉面、做旗袍……土生土长的挪威人克里斯因为精通中国文化，拥有2000万粉丝，几乎是挪威人口总数（545.6万人）的四倍。

这些年，越来越多的“洋行动员”来到中国。1978年中国改革开放起步时，外国常驻中国行动员仅有52人；到了2020年，这个数字上升到大约500人。来华短期询问行动员更是为数众多。

5月22日，“走读中国”中外网络媒体交流活动从青岛启程。在东方影都，了解《流浪地球2》是怎样“诞生”的；在青啤博物馆，品尝新鲜酿造的啤酒；在中车四方，一窥“高铁梦工厂”的真容……

这些外国行动员一路拍照一路“发圈”，在推特等社交平台上分享自己的青岛见闻。哈萨克斯坦BAQ通讯社行动员古丽詹说：“我在参观非遗文化展览的过程中，了解了中国功夫和剪纸，感受到中国对非遗文化的传承和坚守。我打算多传播中国的非遗文化，让更多哈萨克斯坦人民看到。”

二

人们天生对未知充满好奇。

700多年前，“好奇少年”马可·波罗漂洋过海、跋山涉水来到中国。发达的工商业、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等令他惊叹。一部《马可·波罗游记》在西方掀起一阵阵“中国热”。

人们渴求真相。

80多年前，怀着“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的心情，埃德加·斯诺成为询问陕北红区的第一位西方行动员。他用大量客观报道告诉世人一个真实的中国共产党，一部《红星照耀中国》更是轰动世界。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。如今，网络社交媒体高度发达，中国在不同人的描述中呈现出不同的“面孔”。“中国到底啥样？我想去看看。”就这样，越来越多的“洋网红”“洋行动员”开启了中国之旅。

“歪果仁”看中国，“看出”了一些新视角、新局面。

来自世界各地的“洋网红”和“洋行动员”具有天然的“他者”视角，显得更为客观，更易于被海外受众所接纳。

不同话语“解码”中国现象，让海外受众“听得懂”。由于语言、文化、思维方式的不同，不少外国民众难以准确、全面地理解一些中国现象、中国叙事。“洋网红”和“洋行动员”凭借自己的跨国经验，能够更加敏感地捕捉到这种差异，进而充当“解码者”的角色，用“适配”的话语体系让外国人“听懂”。

新花样带来启发，让中国说者更会讲。生长在中国，我们对很多现象已经司空见惯。对于我们习以为常的事，“洋网红”和“洋行动员”能讲出许多“新花样”。原来还可这样操作？这为我们讲好中国故事打开了更多思路。

三

中国想要走向世界，世界想要读懂中国，怎样才能让“歪果仁”更好地看见中国？

请人来。20世纪最伟大的战地摄影师罗伯特·卡帕曾说：“如果你拍得不够好，是因为你离得不够近。”想要让“歪果仁”更好地看见中国，需要给他们创造近距离接触中国的机会。“中国有约”“国际青年对话”“走读中国”等活动都是我们主动向“歪果仁”发出邀请，不少“歪果仁”头一次来到中国就直呼“爱了爱了”。

招人爱。花香蝶自来，找准“歪果仁”的“痒点”，他们会不请而至。人人都爱大熊猫，iPanda熊猫频道直播、“成都熊起”短视频、熊猫咖啡馆、熊猫巴士、熊猫快闪、熊猫文创……成都把大熊猫文化做到了极致，让世界“坐”上了了解成都、了解中国的“直通车”。

送上门。在家里等人上门还不够，还需把我们的好故事送到别人家门口。兵马俑是陕西的“金名片”，陕西把秦始皇帝陵文物数字资源变成了教育资源，送进美国中小学课堂，让更多海外青少年对中华优秀传统文化着迷。

结对子。扩大城市“朋友圈”，友城之间的文化交流传播更高效。青岛友城已拓展至47个国家85个城市，国际“朋友圈”越来越大。一年一度的新春庆祝活动是长滩-青岛友城委员会的品牌项目，至今已举办23届，成为当地民众感知中国文化、青岛文化的重要窗口。

古老而又年轻的中国，看点纷呈，古老而又年轻的城市，亮点频现。被更多地看到，我们的故事才会被更多人知晓和传唱。

作者王沐源

文章来源：信网。如上内容为青岛信息港（www.qingdaoxinxigang.cn）官方网站综合整理发布，版权归原作者所有。青岛信息港官方网站是山东青岛区域化综合性新媒体平台，目前青岛信息港已全网覆盖，主要有今日头条、微博、微信、哔站、知乎、搜狐新闻、网易新闻、腾讯新闻、新浪新闻等商业平台，以及中央和省市地方官方媒体平台入驻号，实现了全网覆盖。青岛信息港是山东半岛地方信息门户，拥有广播电视经营许可证，按规定进行工信部和公安局的备案，内容源于网络，版权归原网站所有，如有侵权请联系。如需转载时请保留原版权的完整信息，否则追究侵权责任。